伦敦一家报社新闻的编辑室里，一位记者盯着屏幕上的草稿反复修改。把冗长的从句删掉，把模糊的副词换掉，最后留下一句干净的报道。
对简洁的执着，新闻的英语区别于其他文体最核心的特质。在路透社的编辑部语简。稿件必须在一百五十个词以内讲清楚核心事实，多一个字都不行。新闻的英语追求的是直接和效率。读者不会花十分钟读一段绕弯子的文字，他们需要在三十秒内抓住重点。新闻的英语几乎从不使用复杂的修辞手法吧？
比喻、排比文学技巧在这里反而会成为负担。记者的任务洁背是把最重要的信息放在最前面，读者一眼就能读懂出现了什么啊？
写作方式就是经过上百年的媒体实践慢慢打磨出来的。早期的报纸篇幅有限。油墨昂贵了，记者们被迫学会用最少的字把事情说清楚。习惯延续至今，成为新闻行业不成文的铁律。编辑在审稿时，力量会本能地挑出那些拖沓的句子，哪怕只是一句多余的形容词呢？好的新闻英语读起来干净利落，每一个字都有其存在的必要。新闻的英语还体现在用词的精准度上。专业记者会刻意选择具体有力的动词，避免空洞的表达。
他们会写"警方突袭了嫌疑人住所"，但不是"警方对嫌疑人住所进行了搜查行动"。前者更有力。后者则显得拖沓。细节上的讲究，看似微不足道。却直接决定了报道的质量和读者的阅读体验。
电视新闻的标题制作里面，简洁同样适用是八个字的标题一般比二十个字更有冲击力。如今全球化让新闻的英语传播得更广，BBC、CNN等国际媒体的报道被翻译成多种语言。其原始的简洁风格始终保持不变。这也许就是新闻的英语最能打动人的地方，它不玩花样，只用最直接的方式把事实送到读者面前。
